鸡犬不宁文言文翻译
文言文鸡犬不宁的意思是：鸡和狗都无法安宁。这个成语形容的是骚扰或动荡非常严重，以至于连家禽和宠物都感到不安 。它出自明代凌濛初的《二刻拍案惊奇》 ，用来形容环境被扰动得非常厉害 。注意 ，“宁”字的读音是“níng ”，不是“nìng ”。
文言文鸡犬不宁的意思 鸡犬不宁 jī quǎn bù níng [释义] 宁：安宁 。连鸡狗都不得安宁；形容骚扰得十分厉害 。[语出] 明·凌濛初《二刻拍案惊奇》：“把一个地方搅得齑菜不生；鸡犬不宁。”[正音] 宁；不能读作“nìnɡ ” 。
译文 远古的时候 ，支撑天的四根柱子坍塌了 ，天不能像大伞一样保护万物，大地开辟 ，不能承载万物 。火到处蔓延而不熄灭 ，水浩浩荡荡而不息。凶恶的野兽横行霸道，吃掉善良的百姓 ，凶猛的禽鸟为所欲为 ，用钢钩般的爪子抓走老人和孩子 。大地上民不聊生，哀鸿遍野 。
鸡犬不宁 宁：安宁。形容骚扰得厉害 ，连鸡狗都不得安宁 。 鸡犬不闻 形容极为荒凉冷僻 。 鸡犬皆仙 传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后 ，把剩下的药撒在院子里，鸡和狗吃了，也都升天了。后比喻一个人做了官 ，和他有关的人也跟着得势。 鸡犬桑麻 形容乡村的安静生活 。
不久 ，项羽率大军入关，所过之处 ，鸡犬不宁 ，血流成河，人民对项羽大失所望 。于是刘氏四百年的江山基业就这样奠定了。唐明皇李隆基为了躲避安禄山的叛军 ，逃到扶风（今陕西宝鸡东）时 ，士兵中有许多人想逃走，而且谣言四起 ，对唐明皇出口不逊 。
【缚鸡之力】比喻一个人文弱无力 。 【鸡毛蒜皮】比喻轻微琐细之事。 【鸡犬不留】赶尽杀绝 ，不留活口 。 【鸡犬不宁】比喻骚扰得很厉害 。 【鸡犬升天】比喻一个人做了大官，同他有关系的人也跟着得势。 【鸡皮疙瘩】皮肤因寒冷引起的突出物 ，通常指人说话恶心 。
鸡犬不宁分别是什么?
1、“鸡 ”指家禽鸡 ，“犬”指家畜狗，“不宁 ”表示不得安宁 。字面意思是连鸡和狗都无法安静，形容环境极度嘈杂或骚扰严重12。 引申意义比喻家庭或社会环境因争吵、战乱 、骚扰等陷入混乱 ，无法平静 。例如：家庭纷争：“他们家吵得鸡犬不宁 ”2 。
2 、鸡犬不宁 ，这是一个成语，用来形容骚扰或喧闹的程度非常严重 ，连家中的鸡和狗都无法得到片刻的安宁。它的拼音是 jī quǎn bù níng ，出自唐朝柳宗元的《捕蛇者说》一文中，描述了极度扰民的场景 ，连最普通的家禽都难以承受。
3、鸡犬不宁是一个成语 ，用来形容骚乱或动荡非常严重，以至于连家禽和宠物都感到不安宁 。这个成语形象地描绘了一种连最基本的生物都受到干扰的场景 ，从而强调了一种混乱无序的状态 。【解释】宁：安宁。
4 、鸡犬不宁：这个词语用来形容骚扰得厉害 ，连鸡狗都不得安宁，与“鸡犬不惊”的平静状态形成鲜明对比 。鸡犬不留：这个词语则形容屠杀残酷 ，连鸡狗都不能幸免 ，是一种极端的 、破坏性的状态，与“鸡犬不惊 ”的和谐安宁完全相反 。
5、与“六畜不安 ”意思相近的成语有“鸡犬不宁”，指的是连鸡狗都无法安宁；还有“六神无主 ” ，形容人心慌意乱 ，无法安定；另外，“鸡飞狗走 ”则形容事情紧急 ，人们四处奔逃。
6 、鸡犬不宁对应的褒义词可以是“鸦雀无声” 、“万籁俱静”或“狗吠不惊 ” 。鸦雀无声：这个词用来形容环境非常安静 ，连乌鸦和麻雀的叫声都听不到 。它与“鸡犬不宁 ”形成鲜明对比，后者描述的是嘈杂和不安定的状态 ，而“鸦雀无声”则强调了一种宁静和平和的氛围。
鸡犬不宁的意思
“鸡 ”指家禽鸡 ，“犬 ”指家畜狗，“不宁”表示不得安宁 。字面意思是连鸡和狗都无法安静 ，形容环境极度嘈杂或骚扰严重12 。 引申意义比喻家庭或社会环境因争吵、战乱 、骚扰等陷入混乱 ，无法平静。例如：家庭纷争：“他们家吵得鸡犬不宁 ”2 。
鸡犬不宁这个成语描述的是一种极端的喧嚣与混乱状态 。 鸡犬代表了家禽和家畜，不宁则意味着不安宁 、不平静。 成语用来形容某种行为或事件对周围环境的干扰程度非常严重。 严重到连通常不会受到人类活动影响的动物也感到不安 。
“鸡犬不宁 ”是一个比喻性的词语 ，意思是形容局势混乱、动荡不安的现象 。这个词语可以用来形容各种各样的情况 ，比如说在战争中，民众不得不躲在房屋中间，鸡犬不宁 ，无法安睡。而在社会上 ，警察和犯罪分子的斗争也会让普通人感到惶恐不安，生活不能像以前那样平静 。
鸡犬不宁 ，这是一个成语 ，用来形容骚扰或喧闹的程度非常严重，连家中的鸡和狗都无法得到片刻的安宁 。它的拼音是 jī quǎn bù níng ，出自唐朝柳宗元的《捕蛇者说》一文中 ，描述了极度扰民的场景，连最普通的家禽都难以承受。
鸡犬不宁是什么意思?
“鸡”指家禽鸡 ，“犬 ”指家畜狗 ，“不宁 ”表示不得安宁 。字面意思是连鸡和狗都无法安静，形容环境极度嘈杂或骚扰严重12 。 引申意义比喻家庭或社会环境因争吵 、战乱 、骚扰等陷入混乱 ，无法平静。例如：家庭纷争：“他们家吵得鸡犬不宁”2 。
通常 ，“鸡犬不宁 ”用作动词或补语，具有明显的贬义色彩，指某地的混乱与不稳定 。 类似成语还有“多事之秋 ”、“鸡飞狗跳”和“兵荒马乱” ，都用来形容动荡不安的局势。 与“鸡犬不宁 ”含义相反的成语是“莺歌燕舞 ” ，形容和谐美好的环境，如春天的盛景 。
“鸡犬不宁”形容的是骚扰得厉害 ，连鸡狗都不得安宁的情景 。这个成语常用来形容某种混乱、喧闹或动荡不安的局面 ，使得周围的环境，包括家畜如鸡狗等 ，都无法保持平静。如果“鸡犬不宁 ”用来形容一个生肖 ，那么比较贴切的会是“猴 ”。
总的来说，鸡犬不宁是一个用来形容环境嘈杂 、不安定的成语 ，它通过夸张的手法 ，强调了某种行为或者事件对周围环境的严重影响 。
“鸡犬不宁”这个成语源自唐朝柳宗元的《捕蛇者说》，其原意是指由于某种强烈的骚扰或喧闹 ，连家中的鸡和狗都无法得到安宁 ，形容环境动荡不安，人心惶惶 。例如，在《二刻拍案惊奇》中就有这样的描述：“把一个地方搅得鸡犬不宁 ” ，意味着扰乱得连鸡犬都不得安宁 ，显示出混乱和不安的状态。
鸡犬不宁是什么意思啊?
1 、“鸡犬不宁 ”形容的是骚扰得厉害，连鸡狗都不得安宁的情景 。这个成语常用来形容某种混乱、喧闹或动荡不安的局面 ，使得周围的环境 ，包括家畜如鸡狗等，都无法保持平静 。如果“鸡犬不宁”用来形容一个生肖 ，那么比较贴切的会是“猴 ”。
2 、“鸡 ”指家禽鸡 ，“犬”指家畜狗，“不宁 ”表示不得安宁 。字面意思是连鸡和狗都无法安静 ，形容环境极度嘈杂或骚扰严重12 。 引申意义比喻家庭或社会环境因争吵 、战乱、骚扰等陷入混乱 ，无法平静。例如：家庭纷争：“他们家吵得鸡犬不宁 ”2 。
3 、通常，“鸡犬不宁”用作动词或补语 ，具有明显的贬义色彩 ，指某地的混乱与不稳定 。 类似成语还有“多事之秋” 、“鸡飞狗跳 ”和“兵荒马乱 ”，都用来形容动荡不安的局势。 与“鸡犬不宁”含义相反的成语是“莺歌燕舞 ”，形容和谐美好的环境 ，如春天的盛景 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表永信号立场，如若转载，请注明出处：https://hebeiyongxin.cn/ys/202602-4293.html
评论列表（4条）
我是永信号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《鸡犬不宁的意思/鸡飞狗跳是什么意思》能对你有所帮助！
本站[永信号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：鸡犬不宁文言文翻译 文言文鸡犬不宁的意思是：鸡和狗都无法安宁。这个成语形容的是骚扰或动荡非常严重，以至于连家禽和宠物都感到不安。它出自明代凌濛初的《二刻拍案惊奇》，用来形容环境...