《唇亡齿寒》古文翻译
宫之奇谏曰：“虢，虞之表也（2）；虢亡 ，虞必从之 。晋不可启（3） ，寇不可翫（4）；一 之谓甚，其可再乎（5）？谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者（6） ，其虞、虢之谓也 。 ”公曰：“晋 ，吾宗也（7），岂害我哉？ ”对曰：“大伯 、虞仲 ，大王之昭也（8）；大伯不从 ，是以不嗣（9）。
【译文】春秋时候，晋献公为了扩充势力范围 ，打通向中原腹地发展的通道 ，要想出兵消灭虢国。可是，晋军必须经过虞国的领土才能到达虢国 。怎样才能顺利通过虞国呢？晋献公采纳了大夫荀息的计策 ，以垂棘出产的美玉当诱饵 ，送给目光短浅 、贪图小利的虞国国君，作为借道的条件 。
唇亡齿寒出自《左传·僖公五年》中晋献公向虞国借路伐虢 ，虞国大夫宫之奇劝虞君说 ，虞虢两国像嘴唇和牙齿之间的关系，唇亡则齿寒，但虞君未听劝告最终也为晋所灭。唇亡齿寒的故事是晋献公又向虞国借路攻打虢国 。宫之奇劝阻虞公说：虢国是虞国的屏障 ，虢国灭亡 ，虞国一定跟着亡国 。
唇亡齿寒 意思：嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷。比喻利害密要相关 。典故：春秋时候 ，晋献公想要扩充自己的实力和地盘 ，就找借口说邻近的虢（guó）国经常侵犯晋国的边境，要派兵灭了虢国 。可是在晋国和虢国之间隔着一个虞国 ，讨伐虢国必须经过虞地。“怎样才能顺利通过虞国呢？”晋献公问手下的大臣 。
唇亡齿寒
意思是：兔子死了 ，狐狸会感到悲哀，不是为兔子是为自己 。如果嘴唇没有了 ，牙齿就会寒冷。如果飞鸟都被射杀了 ，好弓就会被封藏起来，狡猾的兔子被抓尽了之后 ，就会把用以追捕的猎狗煮来吃 。出处：出自司马迁的《史记》中的《越王勾践世家》原文节选：勾践已平吴 ，乃以兵北渡淮，与齐、晋诸侯会於徐州，致贡於周 。
孤雁难飞 ，孤掌难鸣。1鹬蚌相争 ，渔翁得利。1漫漫人生路，友情是明灯 。1最伟大的力量 ，就是同心合力 。1棒打不离火烧不分。1独脚难行 ，孤掌难鸣 。1一人难挑千斤担，众人能移万座山 。1一方有难八方支援。1星多天空亮 ，人多智慧广 。1唇亡齿寒 ，唇齿相依 。
“唇亡齿寒”的意思是嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷 ，比喻利害密要相关。以下是关于“唇亡齿寒 ”的详细解释：含义：这个成语形象地表达了事物之间相互依存的关系 ，即如果其中一个部分受到损害或消失，那么与之密切相关的另一个部分也会受到影响或受到威胁 。
唇亡齿寒的意思是什么
“唇亡齿寒 ”的意思是嘴唇没有了 ，牙齿就会感到寒冷 ，比喻利害密要相关 。以下是关于“唇亡齿寒”的详细解释：含义：这个成语形象地表达了事物之间相互依存的关系，即如果其中一个部分受到损害或消失，那么与之密切相关的另一个部分也会受到影响或受到威胁。就像嘴唇和牙齿一样 ，如果嘴唇没有了 ，牙齿就会暴露在寒冷中，失去保护 。
字面意思为：兔子死了 ，狐狸会感到悲哀 ，因为兔子与狐狸一样，都属于猎物 。如嘴唇没有了 ，牙齿便会感到寒冷 ，象征着失去依存。若飞鸟被射尽，好弓就会被封存 ，喻示功臣被冷落。当狡猾的兔子捕杀完毕 ，那追捕它们的猎狗将会被烹煮享用 。整体寓意为，物尽其用 ，功成身退 。
“唇亡齿寒 ”意思是嘴唇没有了 ，牙齿就会感到寒冷，比喻双方息息相关，荣辱与共。具体分析如下：故事背景：春秋时期 ，晋国想再次向虞国借道去攻打虢国 。虞国大夫宫之奇看出了晋国的野心 ，向虞公进谏，劝其不要借道 。
“息息相关、休戚相关 、休戚与共 、唇亡齿寒”四个词的意思有什么区别...
息息相关形容彼此的关系非常密切 ，通常指人或事物之间的联系紧密。 休戚相关意味着利害关系紧密相连 ，强调的是祸福相连的状态 。 休戚与共则更进一步，指的是共同承担忧喜、福祸 ，强调的是彼此间的紧密联系和共同经历 。 唇亡齿寒是一个比喻 ，用来形容国家或人与人之间利害关系极为紧密，一方遭遇不幸 ，另一方也会受到严重影响。
息息相关用来形容两个事物之间的联系非常紧密 ，就像彼此呼吸的气息一样，一呼一吸都相互影响 。 休戚相关则强调了利益与命运的紧密相连 ，一方有福同享 ，一方有难同当 。 休戚与共进一步突出了共同承担喜怒哀乐，荣辱与共的关系。
息息相关用来描述两个事物或两个人之间关系密切，彼此之间的联系如同呼吸与生命一般不可或缺 。 休戚相关则强调的是两者之间的利害关系密不可分 ，一方的幸福与对方的痛苦紧密相连 。 休戚与共进一步突显了共同承担命运的含义 ，无论是喜悦还是忧愁，都彼此共享。
息息相关是形容彼此的关系非常密切.一般指人或事物关系密切。休戚相关是指利害相关 。休戚与共是指利害相同 。唇亡齿寒比喻利害密要相关.形容国家 、人际之间的关系。 ”休戚相关“ 、 ”休戚与共“和”息息相关 ”以及唇齿相依和唇亡齿寒的区别：“休戚相关 ”含有褒义色彩 ，“息息相关”则是中性的 。
《兔死狐悲,唇亡齿寒,飞鸟尽,良弓藏。狡兔死,走狗烹》是什么意思
字面意思为：兔子死了 ，狐狸会感到悲哀，因为兔子与狐狸一样 ，都属于猎物 。如嘴唇没有了 ，牙齿便会感到寒冷，象征着失去依存 。若飞鸟被射尽 ，好弓就会被封存 ，喻示功臣被冷落。当狡猾的兔子捕杀完毕，那追捕它们的猎狗将会被烹煮享用 。整体寓意为 ，物尽其用 ，功成身退 。
意思是：兔子死了，狐狸会感到悲哀，不是为兔子是为自己。如果嘴唇没有了 ，牙齿就会寒冷 。如果飞鸟都被射杀了 ，好弓就会被封藏起来，狡猾的兔子被抓尽了之后 ，就会把用以追捕的猎狗煮来吃 。
兔死狐悲 ”和“物伤其类 ”都有为同类的不幸而感到悲伤的意思。但“兔死狐悲”所指的“同类”较为确定 ，其涵盖的范围较“物伤其类 ”要小。 兔死狐悲，唇亡齿寒 ，飞鸟尽 ，良弓藏 。狡兔死，走狗烹的字面意思是：兔子死了 ，狐狸会感到悲哀 ，不是为兔子是为自己 。如果嘴唇没有了，牙齿就会寒冷。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表永信号立场，如若转载，请注明出处：https://hebeiyongxin.cn/srcy/202602-134.html
评论列表（4条）
我是永信号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《唇亡齿寒意思(唇亡齿寒的简单意思)》能对你有所帮助！
本站[永信号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：《唇亡齿寒》古文翻译 宫之奇谏曰：“虢，虞之表也（2）；虢亡，虞必从之。晋不可启（3），寇不可翫（4）；一 之谓甚，其可再乎（5）？谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者（6），其虞、...